Personal Computer World 2005 October/PCWOCT05.iso/Software/FromTheMag/XAMPP 1.4.14/xampp-win32-1.4.14-installer.exe/xampp/phpMyAdmin/lang/italian-iso-8859-15.inc.php

PHP Script | 2005-03-30 | 47KB | 809 lines

<?php
/* $Id: italian-iso-8859-15.inc.php,v 2.1 2005/03/30 19:22:57 lem9 Exp $ */

/**
 * translated by: Pietro Danesi <danone at users.sourceforge.net>  2002-03-29
 * Revised by:    "DPhantom" <dphantom at users.sourceforge.net>  2002-04-16
 */

$charset = 'iso-8859-15';
$text_dir = 'ltr';
$left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$right_font_family = 'arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$number_thousands_separator = '.';
$number_decimal_separator = ',';
// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
$byteUnits = array('Bytes', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');

$day_of_week = array('Dom', 'Lun', 'Mar', 'Mer', 'Gio', 'Ven', 'Sab'); //italian days
$month = array('Gen', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Mag', 'Giu', 'Lug', 'Ago', 'Set', 'Ott', 'Nov', 'Dic'); //italian months
// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
// variable below
$datefmt = '%d %B, %Y at %I:%M %p'; //italian time
$timespanfmt = '%s giorni, %s ore, %s minuti e %s secondi';

$strAPrimaryKey = 'Una chiave primaria Φ stata aggiunta in %s';
$strAbortedClients = 'Fallito';
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Prego, immettere il path assoluto sul webserver alla directory di docSQL';
$strAccessDenied = 'Accesso negato';
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin ha provato a connettersi al server MySQL, e il server ha rifiutato la connessione. Si dovrebbe controllare il nome dell\'host, l\'username e la password nel file config.inc.php ed assicurarsi che corrispondano alle informazioni fornite dall\'amministratore del server MySQL.';
$strAction = 'Azione';
$strAddAutoIncrement = 'Aggiungi valore AUTO_INCREMENT';
$strAddConstraints = 'Aggiungi vincoli';
$strAddDeleteColumn = 'Aggiungi/Cancella campo';
$strAddDeleteRow = 'Aggiungi/Cancella criterio';
$strAddDropDatabase = 'Aggiungi DROP DATABASE';
$strAddFields = 'Aggiungi %s campo(i)';
$strAddHeaderComment = 'Aggiunge un commento personalizzato all\'header (\\n per tornare a capo)';
$strAddIfNotExists = 'Aggiunge IF NOT EXISTS';
$strAddIntoComments = 'Aggiungi nei commenti';
$strAddNewField = 'Aggiungi un nuovo campo';
$strAddPrivilegesOnDb = 'Aggiungi privilegi sul seguente database';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Aggiungi privilegi sulla seguente tabella';
$strAddSearchConditions = 'Aggiungi condizioni di ricerca (corpo della clausola "where"):';
$strAddToIndex = 'Aggiungi all\'indice  %s colonna/e';
$strAddUser = 'Aggiungi un nuovo utente';
$strAddUserMessage = 'Hai aggiunto un nuovo utente.';
$strAddedColumnComment = 'Agginto commento sulla colonna';
$strAddedColumnRelation = 'Aggiunta Relazione per la colonna';
$strAdministration = 'Amministrazione';
$strAffectedRows = 'Righe interessate:';
$strAfter = 'Dopo %s';
$strAfterInsertBack = 'Indietro';
$strAfterInsertNewInsert = 'Inserisci un nuovo record';
$strAfterInsertNext = 'Modifica il record successivo';
$strAfterInsertSame = 'Torna a questa pagina';
$strAll = 'Tutti';
$strAllTableSameWidth = 'mostra tutte le Tabelle con la stessa larghezza?';
$strAlterOrderBy = 'Altera tabella ordinata per';
$strAnIndex = 'Un indice Φ stato aggiunto in %s';
$strAnalyzeTable = 'Analizza tabella';
$strAnd = 'E';
$strAny = 'Qualsiasi';
$strAnyHost = 'Qualsiasi host';
$strAnyUser = 'Qualsiasi utente';
$strApproximateCount = 'Pu≥ essere approssimato. Vedere FAQ 3.11';
$strArabic = 'Arabo';
$strArmenian = 'Armeno';
$strAscending = 'Crescente';
$strAtBeginningOfTable = 'All\'inizio della tabella';
$strAtEndOfTable = 'Alla fine della tabella';
$strAttr = 'Attributi';
$strAutodetect = 'Autorilevazione';
$strAutomaticLayout = 'Impaginazione automatica';

$strBack = 'Indietro';
$strBaltic = 'Baltico';
$strBeginCut = 'INIZIO CUT';
$strBeginRaw = 'INIZIO RAW';
$strBinLogEventType = 'Tipo di evento';
$strBinLogInfo = 'Informazioni';
$strBinLogName = 'Nome del Log';
$strBinLogOriginalPosition = 'Posizione originale';
$strBinLogPosition = 'Posizione';
$strBinLogServerId = 'ID del server';
$strBinary = 'Binario';
$strBinaryDoNotEdit = 'Tipo di dato Binario - non modificare';
$strBinaryLog = 'Log binario';
$strBookmarkAllUsers = 'Permetti ad ogni utente di accedere a questo bookmark';
$strBookmarkDeleted = 'Il bookmark Φ stato cancellato.';
$strBookmarkLabel = 'Etichetta';
$strBookmarkOptions = 'Opzioni bookmarks';
$strBookmarkQuery = 'Query SQL aggiunte ai preferiti';
$strBookmarkThis = 'Aggiungi ai preferiti questa query SQL';
$strBookmarkView = 'Visualizza solo';
$strBrowse = 'Mostra';
$strBrowseForeignValues = 'Sfoglia le opzioni straniere';
$strBulgarian = 'Bulgaro';
$strBzError = 'phpMyAdmin non Φ capace di comprimere il dump a causa dell\'estensione Bz2 errata in questa versione di PHP. Vi raccomandiamo vivamente di settare il parametro <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> nel vostro file di configurazione di phpMyAdmin a <code>FALSE</code>. Se volete utilizzare le capacitα di compressione Bz2, dovreste aggiornare il PHP all\'ultima versione. Date un\'occhiata al bug report %s per uteriori dettagli.';
$strBzip = '"compresso con bzip2"';

$strCSVOptions = 'Opzioni CSV';
$strCalendar = 'Calendario';
$strCannotLogin = 'Impossibile eseguire il login nel server MySQL';
$strCantLoad = 'Impossibile caricare l\'estensione %s,<br />prego controllare la configurazione di PHP';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Impossibile caricare l\'estensione iconv o recode necessaria per la conversione del set di caratteri, configurare il PHP per permettere di utilizzare queste estenzioni o disabilitare la conversione dei set di caratteri in phpMyAdmin.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Impossibile rinominare l\'indice a PRIMARIO!';
$strCantUseRecodeIconv = 'Impossibile utilizzare le funzioni iconv o libiconv o recode_string in quanto l\'estensione deve essere caricata. Controllare la configurazione del PHP.';
$strCardinality = 'Cardinalitα';
$strCarriage = 'Ritorno carrello: \\r';
$strCaseInsensitive = 'case-insensitive';
$strCaseSensitive = 'case-sensitive';
$strCentralEuropean = 'Europeo Centrale';
$strChange = 'Modifica';
$strChangeCopyMode = 'Crea un nuovo utente con gli stessi privilegi e ...';
$strChangeCopyModeCopy = '... mantieni quello vecchio.';
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... cancella quello vecchio dalla tabella degli utenti e in seguito ricarica i privilegi.';
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... cancella quello vecchio dalla tabella degli utenti.';
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... revoca tutti i privilegi attivi da quello vecchio e in seguito cancellalo.';
$strChangeCopyUser = 'Cambia le Informazioni di Login / Copia Utente';
$strChangeDisplay = 'Scegli il campo da mostrare';
$strChangePassword = 'Cambia password';
$strCharset = 'Set di caratteri';
$strCharsetOfFile = 'Set di caratteri del file:';
$strCharsets = 'Set di caratteri';
$strCharsetsAndCollations = 'Set di Caratteri e Collations';
$strCheckAll = 'Seleziona tutti';
$strCheckOverhead = 'Controllo addizionale';
$strCheckPrivs = 'Controlla i privilegi';
$strCheckPrivsLong = 'Controlla i privilegi per il database "%s".';
$strCheckTable = 'Controlla tabella';
$strChoosePage = 'Prego scegliere una Page da modificare';
$strColComFeat = 'Visualizzazione commenti delle colonne';
$strCollation = 'Collation';
$strColumnNames = 'Nomi delle colonne';
$strColumnPrivileges = 'Privilegi relativi alle colonne';
$strCommand = 'Comando';
$strComments = 'Commenti';
$strCommentsForTable = 'COMMENTS FOR TABLE';
$strCompatibleHashing = 'Compatibile con MySQL 4.0';
$strCompleteInserts = 'Inserimenti completi';
$strCompression = 'Compressione';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin non riesce a leggere il file di configurazione!<br />Questo pu≥ accadere se il php trova un parse error in esso oppure il php non trova il file.<br />Richiamate il file di configurazione direttamente utilizzando il link sotto e leggete il/i messaggio/i di errore del php che ricevete. Nella maggior parte dei casi ci sono un apostrofo o una virgoletta mancanti.<br />Se ricevete una pagina bianca, allora Φ tutto a posto.';
$strConfigureTableCoord = 'Prego, configurare le coordinate per la tabella %s';
$strConnectionError = 'Impossibile connettersi: impostazioni non valide.';
$strConnections = 'Connessioni';
$strConstraintsForDumped = 'Limiti per le tabelle scaricate';
$strConstraintsForTable = 'Limiti per la tabella';
$strCookiesRequired = 'Da questo punto in poi, i cookies devono essere abilitati.';
$strCopyDatabaseOK = 'Il Database %s Φ stato copiato in %s';
$strCopyTable = 'Copia la tabella nel (database<b>.</b>tabella):';
$strCopyTableOK = 'La tabella %s Φ stata copiata su %s.';
$strCopyTableSameNames = 'Impossibile copiare la tabella su se stessa!';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin non Φ in grado di terminare il thread %s. Probabilmente Φ giα stato terminato.';
$strCreate = 'Crea';
$strCreateIndex = 'Crea un indice su  %s columns';
$strCreateIndexTopic = 'Crea un nuovo indice';
$strCreateNewDatabase = 'Crea un nuovo database';
$strCreateNewTable = 'Crea una nuova tabella nel database %s';
$strCreatePage = 'Crea una nuova Page';
$strCreatePdfFeat = 'Creazione di PDF';
$strCreationDates = 'Creazione/Aggiornamento/Controllo date';
$strCriteria = 'Criterio';
$strCroatian = 'Croato';
$strCyrillic = 'Cirillico';
$strCzech = 'Ceco';
$strCzechSlovak = 'Ceco-Slovacco';

$strDBComment = 'Commento al Database: ';
$strDBCopy = 'Copia il Database in';
$strDBGContext = 'Contesto';
$strDBGContextID = 'ID del Contesto';
$strDBGHits = 'Hits';
$strDBGLine = 'Linea';
$strDBGMaxTimeMs = 'Tempo massimo, ms';
$strDBGMinTimeMs = 'Tempo minimo, ms';
$strDBGModule = 'Modulo';
$strDBGTimePerHitMs = 'Tempo/Hit, ms';
$strDBGTotalTimeMs = 'Tempo totale, ms';
$strDBRename = 'Rinomina il DataBase in';
$strDanish = 'Danese';
$strData = 'Dati';
$strDataDict = 'Data Dictionary';
$strDataOnly = 'Solo dati';
$strDatabase = 'Database';
$strDatabaseEmpty = 'Il nome del DataBase Φ vuoto!';
$strDatabaseExportOptions = 'Opzioni di esportazione del database';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Il Database %s Φ stato eliminato.';
$strDatabaseNoTable = 'Questo database non contiene tabelle!';
$strDatabases = 'Database';
$strDatabasesDropped = '%s databases sono stati cancellati correttamente.';
$strDatabasesStats = 'Statistiche dei databases';
$strDatabasesStatsDisable = 'Disabilita le Statistiche';
$strDatabasesStatsEnable = 'Abilita le Statistiche';
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'N.B.: Abilitare qui le statistiche del Database potrebbe causare del traffico intenso fra il server web e MySQL.';
$strDbPrivileges = 'Privilegi specifici al database';
$strDbSpecific = 'specifico del database';
$strDefault = 'Predefinito';
$strDefaultEngine = '%s Φ il motore di memorizzazione predefinito su questo server MySQL.';
$strDefaultValueHelp = 'Per i valori predefiniti, prego inserire un singolo valore, senza backslashes escaping o virgolette, utilizzando questo formato: a';
$strDefragment = 'Deframmenta la tabella';
$strDelOld = 'La Pagina corrente contiene Riferimenti a Tabelle che non esistono pi∙. Volete cancellare questi Riferimenti?';
$strDelayedInserts = 'Utilizza inserimenti ritardati';
$strDelete = 'Cancella';
$strDeleteAndFlush = 'Cancella gli utenti e dopo ricarica i privilegi.';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Questa Φ la vita pi∙ giusta, ma il caricamento dei privilegi pu≥ durare qualche secondo.';
$strDeleted = 'La riga Φ stata cancellata';
$strDeletedRows = 'Righe cancellate:';
$strDeleting = 'Cancellazione in corso di %s';
$strDescending = 'Decrescente';
$strDescription = 'Descrizione';
$strDictionary = 'dizionario';
$strDisableForeignChecks = 'Disabilita i controlli sulle chiavi straniere';
$strDisabled = 'Disabilitata';
$strDisplayFeat = 'Mostra Caratteristiche';
$strDisplayOrder = 'Ordine di visualizzazione:';
$strDisplayPDF = 'Mostra lo schema del PDF';
$strDoAQuery = 'Esegui "query da esempio" (carattere jolly: "%")';
$strDoYouReally = 'Confermi: ';
$strDocu = 'Documentazione';
$strDrop = 'Elimina';
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Si sta per DISTRUGGERE COMPLETAMENTE un intero DataBase!';
$strDropSelectedDatabases = 'Elimina i Databases selezionati';
$strDropUsersDb = 'Elimina i databases gli stessi nomi degli utenti.';
$strDumpSaved = 'Il dump Φ stato salvato sul file %s.';
$strDumpXRows = 'Dump di %s righe a partire dalla riga %s.';
$strDumpingData = 'Dump dei dati per la tabella';
$strDynamic = 'dinamico';

$strEdit = 'Modifica';
$strEditPDFPages = 'Modifica pagine PDF';
$strEditPrivileges = 'Modifica Privilegi';
$strEffective = 'Effettivo';
$strEmpty = 'Svuota';
$strEmptyResultSet = 'MySQL ha restituito un insieme vuoto (i.e. zero righe).';
$strEnabled = 'Abilitata';
$strEncloseInTransaction = 'Includi export in una transazione';
$strEnd = 'Fine';
$strEndCut = 'FINE CUT';
$strEndRaw = 'FINE RAW';
$strEngineAvailable = '%s Φ disponibile su questo server MySQL.';
$strEngineDisabled = '%s Φ stato disabilitato su questo server MySQL.';
$strEngineUnsupported = 'Questo server MySQL non supporta il motore di memorizzazione %s.';
$strEngines = 'Motori';
$strEnglish = 'Inglese';
$strEnglishPrivileges = 'Nota: i nomi dei privilegi di MySQL sono in Inglese';
$strError = 'Errore';
$strEscapeWildcards = 'I caratteri jolly _ e % dovrebbero essere preceduti da un \ per l\'utilizzo letterale';
$strEstonian = 'Estone';
$strExcelEdition = 'Edizione Excel';
$strExcelOptions = 'Opzioni di Excel';
$strExecuteBookmarked = 'Esegue la query dalle preferite';
$strExplain = 'Spiega SQL';
$strExport = 'Esporta';
$strExtendedInserts = 'Inserimenti estesi';
$strExtra = 'Extra';

$strFailedAttempts = 'Tentativi falliti';
$strField = 'Campo';
$strFieldHasBeenDropped = 'Il campo %s Φ stato eliminato';
$strFields = 'Campi';
$strFieldsEmpty = ' Il contatore dei campi Φ vuoto! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Campo composto da';
$strFieldsEscapedBy = 'Campo impedito da';
$strFieldsTerminatedBy = 'Campo terminato da';
$strFileAlreadyExists = 'Il file %s esiste giα sul server: prego, cambiare nome del file o selezionare l\'opzione "sovrascrivi".';
$strFileCouldNotBeRead = 'Il filenon pu≥ essere letto';
$strFileNameTemplate = 'Nome file template';
$strFileNameTemplateHelp = 'Utilizza __DB__ come nome per il DataBase, __TABLE__ come nome per la tabella e %sany strftime%s opzioni per per le specifiche del tempo, l\'estensione sarα aggiunta automaticamente. Qualsiasi altro testo sarα conservato.';
$strFileNameTemplateRemember = 'ricorda il template';
$strFixed = 'fisso';
$strFlushPrivilegesNote = 'N.B.: phpMyAdmin legge i privilegi degli utenti direttamente nella tabella dei privilegi di MySQL. Il contenuto di questa tabella pu≥ differire dai privilegi usati dal server se sono stati fatti cambiamenti manuali. In questo caso, Si dovrebbero %srinfrescare i privilegi%s prima di continuare.';
$strFlushTable = 'Inizializza ("FLUSH") la tabella';
$strFormEmpty = 'Valore mancante nel form!';
$strFormat = 'Formato';
$strFullText = 'Testo completo';
$strFunction = 'Funzione';

$strGenBy = 'Generato da';
$strGenTime = 'Generato il';
$strGeneralRelationFeat = 'Caratteristiche Generali di Relazione';
$strGeorgian = 'Georgiano';
$strGerman = 'Tedesco';
$strGlobal = 'globale';
$strGlobalPrivileges = 'Privilegi globali';
$strGlobalValue = 'Valore globale';
$strGo = 'Esegui';
$strGrantOption = 'Grant';
$strGreek = 'Greco';
$strGzip = '"compresso con gzip"';

$strHasBeenAltered = 'Φ stato modificato.';
$strHasBeenCreated = 'Φ stato creato.';
$strHaveToShow = 'Devi scegliere almeno una Colonna da mostrare';
$strHebrew = 'Ebreo';
$strHexForBinary = 'Usa l\'esadecimale per i dati binari';
$strHome = 'Home';
$strHomepageOfficial = 'Home page ufficiale di phpMyAdmin';
$strHost = 'Host';
$strHostEmpty = 'Il nome di host Φ vuoto!';
$strHungarian = 'Ungherese';

$strIcelandic = 'Islandese';
$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'Testo completo';
$strIfYouWish = 'Per caricare i dati solo per alcune colonne della tabella, specificare la lista dei campi (separati da virgole).';
$strIgnore = 'Ignora';
$strIgnoreInserts = 'Utilizza gli IGNORE INSERTS';
$strIgnoringFile = 'File %s ignorato';
$strImportDocSQL = 'Importa Files docSQL';
$strImportFiles = 'Importa files';
$strImportFinished = 'Importazione terminata';
$strInUse = 'in uso';
$strIndex = 'Indice';
$strIndexHasBeenDropped = 'L\'indice %s Φ stato eliminato';
$strIndexName = 'Nome dell\'indice :';
$strIndexType = 'Tipo di indice :';
$strIndexWarningMultiple = 'Pi∙ di una chiave %s Φ stata creata per la colonna `%s`';
$strIndexWarningPrimary = 'Le chiavi PRIMARY e INDEX non dovrebbero essere assegnate entrambe per la colonna `%s`';
$strIndexWarningTable = 'Problemi con gli indici della tabella `%s`';
$strIndexWarningUnique = 'Le chiavi UNIQUE e INDEX non dovrebbero essere assegnate entrambe per la colonna `%s`';
$strIndexes = 'Indici';
$strInnodbStat = 'Stato InnoDB';
$strInsecureMySQL = 'Il file di configurazione in uso contiene impostazioni (root con nessuna password) che corrispondono ai privilegi dell\'account MySQL predefinito. Un server MySQL funzionante con queste impostazioni Φ aperto a intrusioni, e si dovrebbe realmente riparare a questa falla nella sicurezza.';
$strInsert = 'Inserisci';
$strInsertAsNewRow = 'Inserisci come nuova riga';
$strInsertBookmarkTitle = 'Inserire il titolo del segnalibro';
$strInsertNewRow = 'Inserisci una nuova riga';
$strInsertTextfiles = 'Inserisci un file di testo nella tabella';
$strInsertedRowId = 'Inserito id riga:';
$strInsertedRows = 'Righe inserite:';
$strInstructions = 'Istruzioni';
$strInternalNotNecessary = '* Non Φ necessaria una relazione interna quando giα esiste in InnoDB.';
$strInternalRelations = 'Relazioni interne';

$strJapanese = 'Giapponese';
$strJumpToDB = 'Passa al database "%s".';
$strJustDelete = 'Cancella soltanto gli utenti dalle tabelle dei privilegi.';
$strJustDeleteDescr = 'Gli utenti "cancellati" saranno ancora in grado di accedere al servercome al solito finchΘ i privilegi non verraanno ricaricati.';

$strKeepPass = 'Non cambiare la password';
$strKeyname = 'Nome chiave';
$strKill = 'Rimuovi';
$strKorean = 'Coreano';

$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLaTeXOptions = 'opzioni LaTeX';
$strLandscape = 'Orizzontale';
$strLatexCaption = 'Sottotitolo della tabella';
$strLatexContent = 'Contenuto della tabella __TABLE__';
$strLatexContinued = '(continua)';
$strLatexContinuedCaption = 'Sottotitolo della tabella continuato';
$strLatexIncludeCaption = 'Includi sottotitolo della tabella';
$strLatexLabel = 'Chiave etichetta';
$strLatexStructure = 'Struttura della tabella __TABLE__';
$strLatvian = 'Lituano';
$strLengthSet = 'Lunghezza/Set*';
$strLimitNumRows = 'record per pagina';
$strLineFeed = 'Fine riga: \\n';
$strLinesTerminatedBy = 'Linee terminate da';
$strLinkNotFound = 'Link non trovato';
$strLinksTo = 'Collegamenti a';
$strLithuanian = 'Lituano';
$strLoadExplanation = 'Il metodo migliore Φ selezionato di default, ma lo potete cambiare se fallisce.';
$strLoadMethod = 'Metodo di CARICAMENTO';
$strLocalhost = 'Locale';
$strLocationTextfile = 'Percorso del file';
$strLogPassword = 'Password:';
$strLogServer = 'Server';
$strLogUsername = 'Nome utente:';
$strLogin = 'Connetti';
$strLoginInformation = 'Informazioni di Login';
$strLogout = 'Disconnetti';

$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPES FOR TABLE';
$strMIME_MIMEtype = 'tipo MIME';
$strMIME_available_mime = 'Tipi-MIME disponibili';
$strMIME_available_transform = 'Trasformazioni disponibili';
$strMIME_description = 'Descrizione';
$strMIME_nodescription = 'Nessuna descrizione Φ disponibile per questa trasformazione.<br />Prego, chiedere all\'autore cosa %s faccia.';
$strMIME_transformation = 'Trasformazione del Browser';
$strMIME_transformation_note = 'Per una lista di opzioni di trasformazione disponibili e le loro rispettive trasformazioni di tipi-MIME, cliccate su %strasformazione descrizioni%s';
$strMIME_transformation_options = 'Opzioni di Transformation';
$strMIME_transformation_options_note = 'Prego, immettere i valori per le opzioni di trasformazioneutilizzando questo formato: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Se c\'Φ la necessitα di immettere un backslash ("\") o un apostrofo ("\'") tra questi valori, essi vanno backslashati (per es. \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';
$strMIME_without = 'Tipi-MIME stampati in italics non hanno una funzione di trasformazione separata';
$strMaximumSize = 'Dimensione massima: %s%s';
$strMbExtensionMissing = 'L\'estensione PHP mbstring non Φ stata trovata e sembra che si stia utilizzando un set di caratteri multibyte. Senza l\'estensione mbstring, phpMyAdmin non Φ in grado di dividere correttamente le stringhe di caratteri e questo pu≥ portare a risultati inaspettati.';
$strMbOverloadWarning = 'Avete abilitato mbstring.func_overload nella configurazione del PHP. Questa opzione Φ incompatibile con phpMyAdmin e potrebbe causare la corruzione di alcuni dati!';
$strModifications = 'Le modifiche sono state salvate';
$strModify = 'Modifica';
$strModifyIndexTopic = 'Modifica un indice';
$strMoreStatusVars = 'Pi∙ variabili di stato';
$strMoveTable = 'Sposta la tabella nel (database<b>.</b>tabella):';
$strMoveTableOK = 'La tabella %s Φ stata spostata in %s.';
$strMoveTableSameNames = 'Impossibile spostare la tabella su se stessa!';
$strMultilingual = 'multilingua';
$strMustSelectFile = 'Si dovrebbe selezionare il file che si vuole inserire.';
$strMyISAMDataPointerSize = 'Domensione del puntatore dati';
$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Dimensione del puntatore predefinito in Bytes, che deve essere usata da CREATE TABLE per le tabelle MyISAM quando non Φ stata specificata l\'opzione MAX_ROWS.';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Dimensione massima per i files temporanei nella creazione di un indice';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Se il file temporaneo Φ usato per la creazione veloce di un indice MyISAM, occuperebbe pi∙ spazio dell\'utilizzo del metodo key cache con la quantitα ivi specificata: perci≥ si deve prediligere il metodo key cache.';
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Dimensione massima dei file temporanei di ordinamento';
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'La dimensione massima dei file temporanei MySQL pu≥ essere utilizzata nella rigenerazione di un indice MyISAM (durante un REPAIR TABLE, ALTER TABLE, o LOAD DATA INFILE).';
$strMyISAMRecoverOptions = 'Modalitα di ripristino automatico';
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'La modalitα di irppristino automatico di tabelle MyISAM corrotte, come impostato tramite l\'opzione di lan cio del server --myisam-recover.';
$strMyISAMRepairThreads = 'Thread di riparazione';
$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Se questo valore Φ maggiore di 1, gli indici della tabella MyISAM vengono creati in parallelo (ogni indice nel suo thread) durante il processo di ordinamento Repair by.';
$strMyISAMSortBufferSize = 'Ordina la dimensione del buffer';
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Il buffer che viene allocato nell\'ordinamento degli indici MyISAM durante un REPAIR TABLE o nella creazione degli indici con CREATE INDEX o ALTER TABLE.';
$strMySQLCharset = 'Set di caratteri MySQL';
$strMySQLConnectionCollation = 'collazione della connessione di MySQL';
$strMySQLReloaded = 'MySQL riavviato.';
$strMySQLSaid = 'Messaggio di MySQL: ';
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% in esecuzione su %pma_s2% come %pma_s3%';
$strMySQLShowProcess = 'Visualizza processi in esecuzione';
$strMySQLShowStatus = 'Visualizza informazioni di runtime di MySQL';
$strMySQLShowVars = 'Visualizza variabili di sistema di MySQL';

$strName = 'Nome';
$strNeedPrimaryKey = 'Si deve definire una chiave primaria per questa tabella.';
$strNext = 'Prossimo';
$strNo = ' No ';
$strNoActivity = 'Nessuna attivitα da %s secondi o pi∙, si prega di autenticarsi nuovamente';
$strNoDatabases = 'Nessun database';
$strNoDatabasesSelected = 'Nessun database selezionato.';
$strNoDescription = 'nessuna Description';
$strNoDetailsForEngine = 'Non Φ disponibile nessuna informazione dettagliata sullo stato di questo motore di memorizzazione.';
$strNoDropDatabases = 'I comandi "DROP DATABASE" sono disabilitati.';
$strNoExplain = 'Non Spiegare SQL';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin funziona meglio con browser che supportano frames';
$strNoIndex = 'Nessun indice definito!';
$strNoIndexPartsDefined = 'Nessuna parte di indice definita!';
$strNoModification = 'Nessun cambiamento';
$strNoOptions = 'Questo formato non ha opzioni';
$strNoPassword = 'Nessuna Password';
$strNoPermission = 'Il server web non possiede i privilegi per salvare il file %s.';
$strNoPhp = 'senza codice PHP';
$strNoPrivileges = 'Nessun Privilegio';
$strNoQuery = 'Nessuna query SQL!';
$strNoRights = 'Non hai i permessi per effettuare questa operazione!';
$strNoRowsSelected = 'Nessuna riga selezionata';
$strNoSpace = 'Spazio insufficiente per salvare il file %s.';
$strNoTablesFound = 'Non ci sono tabelle nel database.';
$strNoThemeSupport = 'Nessun supporto per i temi, si prega di controllare la configurazione e/o i temi nella cartella %s.';
$strNoUsersFound = 'Nessun utente trovato.';
$strNoValidateSQL = 'Non Validare SQL';
$strNone = 'Nessuno';
$strNotNumber = 'Questo non Φ un numero!';
$strNotOK = 'non OK';
$strNotSet = '<b>%s</b> tabella non trovata o non settata in %s';
$strNotValidNumber = ' non Φ una riga valida!';
$strNull = 'Null';
$strNumSearchResultsInTable = '%s corrisponde/ono nella tabella <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Totale:</b> <i>%s</i> corrispondenza/e';
$strNumTables = 'Tabelle';

$strOK = 'OK';
$strOftenQuotation = 'In genere da doppi apici (virgolette). OPZIONALE indica che solo i campi <i>char</i> e <i>varchar</i> devono essere delimitati dal carattere indicato.';
$strOperations = 'Operazioni';
$strOperator = 'Operatore';
$strOptimizeTable = 'Ottimizza tabella';
$strOptionalControls = 'Opzionale. Questo carattere controlla come scrivere o leggere i caratteri speciali.';
$strOptionally = 'OPZIONALE';
$strOr = 'Oppure';
$strOverhead = 'In eccesso';
$strOverwriteExisting = 'Sovrascrivi file(s) esistente/i';

$strPHP40203 = 'Si sta utilizzando PHP 4.2.3, che presenta un serio bug con le stringhe multi-byte (mbstring). Vedi report PHP 19404. Questa versione di PHP non Φ raccomandata per l\'utilizzo con phpMyAdmin.';
$strPHPVersion = 'Versione PHP';
$strPageNumber = 'Numero pagina:';
$strPaperSize = 'Dimensioni carta';
$strPartialText = 'Testo parziale';
$strPassword = 'Password';
$strPasswordChanged = 'La password per l\'utente %s Φ cambiata con successo.';
$strPasswordEmpty = 'La password Φ vuota!';
$strPasswordHashing = 'Password Hashing';
$strPasswordNotSame = 'La password non coincide!';
$strPdfDbSchema = 'Schema del database "%s" - Pagina %s';
$strPdfInvalidTblName = 'La tabella "%s" non esiste!';
$strPdfNoTables = 'Nessuna Tabella';
$strPerHour = 'all\'ora';
$strPerMinute = 'al minuto';
$strPerSecond = 'al secondo';
$strPersian = 'Persiano';
$strPhoneBook = 'rubrica';
$strPhp = 'Crea il codice PHP';
$strPmaDocumentation = 'Documentazione di phpMyAdmin';
$strPmaUriError = 'La direttiva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> DEVE essere impostata nel file di configurazione!';
$strPolish = 'Polacco';
$strPortrait = 'Verticale';
$strPos1 = 'Inizio';
$strPrevious = 'Precedente';
$strPrimary = 'Primaria';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'La chiave primaria Φ stata eliminata';
$strPrimaryKeyName = 'Il nome della chiave primaria deve essere... PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>deve</b> essere il nome di, e <b>solo di</b>, una chiave primaria!)';
$strPrint = 'Stampa';
$strPrintView = 'Visualizza per stampa';
$strPrintViewFull = 'Vista stampa (con full text)';
$strPrivDescAllPrivileges = 'Comprende tutti i privilegi tranne GRANT.';
$strPrivDescAlter = 'Permette di alterare la struttura di tabelle esistenti.';
$strPrivDescCreateDb = 'Permette di creare nuove tabelle e nuovi databases.';
$strPrivDescCreateTbl = 'Permette di creare nuove tabelle.';
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Permette di creare tabelle temporanee.';
$strPrivDescDelete = 'Permette di cancellare dati.';
$strPrivDescDropDb = 'Permette di eliminare databases e tabelle.';
$strPrivDescDropTbl = 'Permette di eliminare tabelle.';
$strPrivDescExecute = 'Permette di eseguire procedure memorizzate; Non ha effetto in questa versione di MySQL.';
$strPrivDescFile = 'Permette di importare dati da e esportare dati in files.';
$strPrivDescGrant = 'Permette di aggiungere utenti e privilegi senza ricaricare le tabelle dei privilegi.';
$strPrivDescIndex = 'Permette di creare ed eliminare gli indici.';
$strPrivDescInsert = 'Permette di inserire e sovrascrivere dati.';
$strPrivDescLockTables = 'Permette di bloccare le tabelle per il thread corrente.';
$strPrivDescMaxConnections = 'Limita il numero di nuove connessioni che un utente pu≥ aprire in un\'ora.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Limita il numero di queries che un utente pu≥ mandare al server in un\'ora.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Limita il numero di comandi che possono cambiare una tabella o un database che un utente pu≥ eseguire in un\'ora.';
$strPrivDescProcess3 = 'Permette di killare i processi di altri utenti.';
$strPrivDescProcess4 = 'Permette di vedere le queries complete nella lista dei processi.';
$strPrivDescReferences = 'Non ha alcun effetto in questa versione di MySQL.';
$strPrivDescReload = 'Permette di ricaricare i parametri del server e di resettare la cache del server.';
$strPrivDescReplClient = 'Accorda il diritto ad un utente di domandare dove sono i masters/slaves.';
$strPrivDescReplSlave = 'Necessario per la replicazione degli slaves.';
$strPrivDescSelect = 'Permette di leggere i dati.';
$strPrivDescShowDb = 'Accorda l\'accesso alla lista completa dei databases.';
$strPrivDescShutdown = 'Permette di chiudere il server.';
$strPrivDescSuper = 'Permette altre connessioni, anche se Φ stato raggiunto il massimo numero di connessioni; Necessario per molte operazioni di amministrazione come il settaggio di variabili globali o la cancellazione dei threads di altri utenti.';
$strPrivDescUpdate = 'Permette di cambiare i dati.';
$strPrivDescUsage = 'Nessun privilegio.';
$strPrivileges = 'Privilegi';
$strPrivilegesReloaded = 'I privilegi sono stati ricaricati con successo.';
$strProcesslist = 'Lista Processi';
$strPutColNames = 'Mette i nomi delle colonne alla prima riga';

$strQBE = 'Query da esempio';
$strQBEDel = 'Cancella';
$strQBEIns = 'Aggiungi';
$strQueryFrame = 'Finestra della Query';
$strQueryOnDb = 'SQL-query sul database <b>%s</b>:';
$strQuerySQLHistory = 'Storico dell\'SQL';
$strQueryTime = 'La query ha impiegato %01.4f sec';
$strQueryType = 'Tipo di Query';
$strQueryWindowLock = 'Non sovrascrivere questa query da fuori della finestra';

$strReType = 'Reinserisci';
$strReceived = 'Ricevuti';
$strRecords = 'Record';
$strReferentialIntegrity = 'Controlla l\'integritα delle referenze:';
$strRefresh = 'Aggiorna';
$strRelationNotWorking = 'Le caratteristiche aggiuntive sono state disattivate per funzionare con le tabelle linkate. Per scoprire perchΘ clicca %squi%s.';
$strRelationView = 'Vedi relazioni';
$strRelationalSchema = 'Schema relazionale';
$strRelations = 'Relazioni';
$strRelationsForTable = 'RELATIONS FOR TABLE';
$strReloadFailed = 'Riavvio di MySQL fallito.';
$strReloadMySQL = 'Riavvia MySQL';
$strReloadingThePrivileges = 'Caricamento dei privilegi in corso';
$strRemoveSelectedUsers = 'Rimuove gli utenti selezionati';
$strRenameDatabaseOK = 'Il DataBase %s Φ stato rinominato in %s';
$strRenameTable = 'Rinomina la tabella in';
$strRenameTableOK = 'La tabella %s Φ stata rinominata %s';
$strRepairTable = 'Ripara tabella';
$strReplace = 'Sostituisci';
$strReplaceNULLBy = 'Sostituisci NULL con';
$strReplaceTable = 'Sostituisci i dati della tabella col file';
$strReset = 'Riavvia';
$strResourceLimits = 'Limiti di risorse';
$strRevoke = 'Revoca';
$strRevokeAndDelete = 'Revoca tutti i privilegi attivi agli utenti e dopo li cancella.';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Gli utenti UTILIZZERANNO comunque il privilegio finchΘ i privilegi non saranno ricaricati.';
$strRevokeMessage = 'Hai revocato i privilegi per %s';
$strRomanian = 'Rumeno';
$strRowLength = 'Lunghezza riga';
$strRowSize = 'Dimensione riga';
$strRows = 'Righe';
$strRowsFrom = 'righe a partire da';
$strRowsModeFlippedHorizontal = 'orizzontale (headers ruotati)';
$strRowsModeHorizontal = ' orizzontale ';
$strRowsModeOptions = ' in modalitα %s e ripeti gli headers dopo %s celle ';
$strRowsModeVertical = ' verticale ';
$strRowsStatistic = 'Statistiche righe';
$strRunQuery = 'Invia Query';
$strRunSQLQuery = 'Esegui la/e query SQL sul database %s';
$strRunning = 'in esecuzione su %s';
$strRussian = 'Russo';

$strSQL = 'SQL';
$strSQLExportCompatibility = 'Compatibilitα dell\'esportazione SQL';
$strSQLExportType = 'Tipo di esportazione';
$strSQLOptions = 'Opzioni SQL';
$strSQLParserBugMessage = 'C\'Φ la possibilitα che ci sia un bug nel parser SQL. Per favore, esaminate la query accuratamente, e controllate che le virgolette siano corrette e non sbagliate. Altre possibili cause d\'errori possono essere che si stia cercando di uploadare un file binario al di fuori di un\'area di testo virgolettata. Si pu≥ anche provare la query MySQL dalla riga di comando di MySQL. L\'errore qui sotto restituito dal server MySQL, se ce n\'Φ uno, pu≥ anche aiutare nella diagnostica del problema. Se ci sono ancora problemi, o se il parser SQL di phpMyAdmin sbaglia quando invece l\'interfaccia a riga di comando non mostra problemi, si pu≥ ridurre la query SQL in ingresso alla singola query che causa problemi, e inviare un bug report con i dati riportati nella sezione CUT qui sotto:';
$strSQLParserUserError = 'Pare che ci sia un errore nella query SQL immessa. L\'errore del server MySQL mostrato qui sotto, se c\'Φ, pu≥ anche aiutare nella risoluzione del problema';
$strSQLQuery = 'query SQL';
$strSQLResult = 'Risultato SQL';
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Identificatore Non Valido';
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Virgolette Non Chiuse';
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Stringa di Punctuation Sconosciuta';
$strSave = 'Salva';
$strSaveOnServer = 'Salva sul server nella directory %s';
$strScaleFactorSmall = 'Il fattore di scala Φ troppo piccolo per riempire lo schema nella pagina';
$strSearch = 'Cerca';
$strSearchFormTitle = 'Cerca nel database';
$strSearchInTables = 'Nella/e tabella/e:';
$strSearchNeedle = 'parola/e o valore/i da cercare (carattere jolly: "%"):';
$strSearchOption1 = 'almeno una delle parole';
$strSearchOption2 = 'tutte le parole';
$strSearchOption3 = 'la frase esatta';
$strSearchOption4 = 'come espressione regolare';
$strSearchResultsFor = 'Cerca i risultati per "<i>%s</i>" %s:';
$strSearchType = 'Trova:';
$strSecretRequired = 'Adesso c\'Φ bisogno di una password per il file di configurazione (blowfish_secret).';
$strSelectADb = 'Prego, selezionare un database';
$strSelectAll = 'Seleziona Tutto';
$strSelectBinaryLog = 'Selezionare il log binario da visualizzare';
$strSelectFields = 'Seleziona campi (almeno uno):';
$strSelectNumRows = 'nella query';
$strSelectTables = 'Seleziona Tables';
$strSend = 'Salva con nome...';
$strSent = 'Spediti';
$strServer = 'Server';
$strServerChoice = 'Scelta del server';
$strServerNotResponding = 'Il server non risponde';
$strServerStatus = 'Informazioni di Runtime';
$strServerStatusUptime = 'Questo server MySQL sta girando da %s. E\' stato avviato il %s.';
$strServerTabProcesslist = 'Processi';
$strServerTabVariables = 'Variabili';
$strServerTrafficNotes = '<b>Traffico del server</b>: Queste tabelle mostrano le statistiche del traffico di retedi questo server MySQL dal momento del suo avvio.';
$strServerVars = 'Variabili e parametri del Server';
$strServerVersion = 'Versione MySQL';
$strSessionValue = 'Valore sessione';
$strSetEnumVal = 'Se il tipo di campo Φ "enum" o "set", immettere i valori usando il formato: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Se comunque dovete mettere dei backslashes ("\") o dei single quote ("\'") davanti a questi valori, backslashateli (per esempio \'\\\\xyz\' o \'a\\\'b\').';
$strShow = 'Mostra';
$strShowAll = 'Mostra tutti';
$strShowColor = 'Mostra il colore';
$strShowDatadictAs = 'Formato del Data Dictionary';
$strShowFullQueries = 'Mostra query complete';
$strShowGrid = 'Mostra la griglia';
$strShowPHPInfo = 'Mostra le info sul PHP';
$strShowTableDimension = 'Mostra la dimensione delle tabelle';
$strShowTables = 'Mostra le tabelle';
$strShowThisQuery = 'Mostra questa query di nuovo';
$strShowingRecords = 'Visualizzazione record ';
$strSimplifiedChinese = 'Cinese Semplificato';
$strSingly = '(singolarmente)';
$strSize = 'Dimensione';
$strSlovak = 'Slovacco';
$strSlovenian = 'Sloveno';
$strSort = 'Ordinamento';
$strSortByKey = 'Ordina per chiave';
$strSpaceUsage = 'Spazio utilizzato';
$strSpanish = 'Spagnolo';
$strSplitWordsWithSpace = 'Le parole sono spezzate sulle spaziature (" ").';
$strStatCheckTime = 'Ultimo controllo';
$strStatCreateTime = 'Creazione';
$strStatUpdateTime = 'Ultimo cambiamento';
$strStatement = 'Istruzioni';
$strStatus = 'Stato';
$strStorageEngine = 'Motore di Memorizzazione';
$strStorageEngines = 'Motori di Memorizzazione';
$strStrucCSV = 'dati CSV';
$strStrucData = 'Struttura e dati';
$strStrucDrop = 'Aggiungi DROP TABLE';
$strStrucExcelCSV = 'CSV per dati MS Excel';
$strStrucNativeExcel = 'Dati nativi di MS Excel';
$strStrucOnly = 'Solo struttura';
$strStructPropose = 'Proponi la struttura della tabella';
$strStructure = 'Struttura';
$strSubmit = 'Invia';
$strSuccess = 'La query Φ stata eseguita con successo';
$strSum = 'Totali';
$strSwedish = 'Svedese';
$strSwitchToDatabase = 'Passare al Database copiato';
$strSwitchToTable = 'Passa alla tabella copiata';

$strTable = 'Tabella';
$strTableComments = 'Commenti sulla tabella';
$strTableEmpty = 'Il nome della tabella Φ vuoto!';
$strTableHasBeenDropped = 'La tabella %s Φ stata eliminata';
$strTableHasBeenEmptied = 'La tabella %s Φ stata svuotata';
$strTableHasBeenFlushed = 'La tabella %s Φ stata inizializzata';
$strTableMaintenance = 'Amministrazione tabella';
$strTableOfContents = 'Tabella dei contenuti';
$strTableOptions = 'Opzioni della tabella';
$strTableStructure = 'Struttura della tabella';
$strTableType = 'Tipo tabella';
$strTables = '%s tabella(e)';
$strTakeIt = 'prendilo';
$strTblPrivileges = 'Privilegi relativi alle tabelle';
$strTextAreaLength = ' A causa della sua lunghezza,<br /> questo campo non pu≥ essere modificato ';
$strThai = 'Thai';
$strTheContent = 'Il contenuto del file Φ stato inserito.';
$strTheContents = 'Il contenuto del file sostituisce le righe della tabella con la stessa chiave primaria o chiave unica.';
$strTheTerminator = 'Il carattere terminatore dei campi.';
$strTheme = 'Tema / Stile';
$strThisHost = 'Questo Host';
$strThisNotDirectory = 'Questa non Φ una directory';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Il thread %s Φ stato terminato con successo.';
$strTime = 'Tempo';
$strToggleScratchboard = '(dis)attiva scratchboard';
$strTotal = 'Totali';
$strTotalUC = 'Totale';
$strTraditionalChinese = 'Cinese Tradizionale';
$strTraditionalSpanish = 'Spagnolo tradizionale';
$strTraffic = 'Traffico';
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Visualizza un collegamento per trasferire i dati di un campo in formato binario.  La prima opzione Φ il nome del file binario.  La seconda opzione Φ un nome di campo possibile di una riga della tabella che contiene il nome di schedario.  Se fornite una seconda opzione dovete avere la prima opzione settata ad una stringa vuota';
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Mostra un thumbnalil cliccabile; opzioni: larghezza,altezza in pixel (mantiere la proporzione iniziale)';
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Mostra un link a questa immagine (download blob diretto, i.e.).';
$strTransformation_image_png__inline = 'Vedi immagine/jpeg: inline';
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Prende un campo TIME, TIMESTAMP o DATETIME e lo formatta utilizzando il formato data locale. La prima opzione Φ il time offset (in ore) il quale sarα aggiunto al timestamp (Predefinito: 0). La seconda opzione Φ un formato data in linea con i parametri disponibili per la funzione strftime() del PHP.';
$strTransformation_text_plain__external = 'SOLO PER LINUX: Lancia un\'applicazione esterna e riempie i dati dei campi tramite lo standard input. Restituisce lo standard output dell\'applicazione. L\'impostazione predefinita Φ Tidy, per stampare in maniera corretta il codice HTML. Per motivi di sicurezza, dovete editare manualmente il file libraries/transformations/text_plain__external.inc.php e inserire gli strumenti che permettete di utilizzare. La prima opzione Φ cos∞ il numero del programma che volete utilizzare e la seconda sono i parametri per il programma. Il terzo parametro, se impostato a 1 convertirα l\'output utilizzando htmlspecialchars() (Predefinito: 1). Un quarto parametro, se impostato a 1 inserirα un NOWRAP al contenuto della cella cos∞ che l\'intero output sarα mostrato senza essere riformattato (Predefinito: 1)';
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Preserva l\'originale formattazione del campo. Nessun Escaping viene applicato.';
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Mostra un collegamento ad una immagine esterna; il campo contiene il nome del file; la prima opzione Φ un prefisso come "http://tuodominio.com/", la seconda opzione Φ la larghezza in pixel, la terza Φ l\'altezza.';
$strTransformation_text_plain__link = 'Mostra un collegamento, il campo contiene il nome del file; la prima opzione Φ un prefisso come "http://tuodominio.com/", la seconda opzione Φ un titolo per il collegamento.';
$strTransformation_text_plain__substr = 'Mostra soltanto una parte della stringa. La prima opzione Φ l\'offset che serve a definire dove inizia l\'output del vostro testo (Prefinito: 0). La seconda opzione Φ un offset che indica quanto testo viene restituito. Se vuoto, restituisce tutto il testo rimanente. La terza opzione definisce quali caratteri saranno aggiunti in fondo all\'output quando una soptto-stringa viene restituita (Predefinito: ...) .';
$strTruncateQueries = 'Tronca le Query Mostrate';
$strTurkish = 'Turco';
$strType = 'Tipo';

$strUkrainian = 'Ucraino';
$strUncheckAll = 'Deseleziona tutti';
$strUnicode = 'Unicode';
$strUnique = 'Unica';
$strUnknown = 'sconosciuto';
$strUnselectAll = 'Deseleziona Tutto';
$strUpdComTab = 'Prego leggere la documentazione su come aggiornare la vostra tabella Column_comments';
$strUpdatePrivMessage = 'Hai aggiornato i permessi per %s.';
$strUpdateProfileMessage = 'Il profilo Φ stato aggiornato.';
$strUpdateQuery = 'Aggiorna Query';
$strUpgrade = 'Si dovrebbe aggiornare %s alla versione %s o successiva.';
$strUsage = 'Utilizzo';
$strUseBackquotes = 'Usa i backquotes con i nomi delle tabelle e dei campi';
$strUseHostTable = 'Utilizza la Tabella dell\'Host';
$strUseTabKey = 'Usare il tasto TAB per spostare il cursore di valore in valore, o CTRL+frecce per spostarlo altrove';
$strUseTables = 'Utilizza tabelle';
$strUseTextField = 'Utilizza campo text';
$strUseThisValue = 'Usa questa opzione';
$strUser = 'Utente';
$strUserAlreadyExists = 'L\'utente %s esiste giα!';
$strUserEmpty = 'Il nome utente Φ vuoto!';
$strUserName = 'Nome utente';
$strUserNotFound = 'L\'utente selezionato non Φ stato trovato nella tabella dei privilegi.';
$strUserOverview = 'Vista d\'insieme dell\'utente';
$strUsersDeleted = 'Gli utenti selezionati sono stati cancellati con successo.';
$strUsersHavingAccessToDb = 'Utenti che hanno accesso a "%s"';

$strValidateSQL = 'Valida SQL';
$strValidatorError = 'L\' SQL validator non pu≥ essere inizializzato. Prego controllare di avere installato le estensioni php necessarie come descritto nella %sdocumentazione%s.';
$strValue = 'Valore';
$strVar = 'Variabile';
$strView = 'Vista';
$strViewDump = 'Visualizza dump (schema) della tabella';
$strViewDumpDB = 'Visualizza dump (schema) del database';
$strViewDumpDatabases = 'Visualizza il dump (schema) dei databases';
$strViewHasBeenDropped = 'La vista %s Φ stata eliminata';

$strWebServerUploadDirectory = 'directory di upload del web-server';
$strWebServerUploadDirectoryError = 'La directory impostata per l\'upload non pu≥ essere trovata';
$strWelcome = 'Benvenuto in %s';
$strWestEuropean = 'Europeo Occidentale';
$strWildcard = 'wildcard';
$strWindowNotFound = 'La finestra destinataria del browser non pu≥ essere aggiornata. Pu≥ darsi che sia stata chiusa la finestra madre o che il vostro browser stia bloccando gli aggiornamenti fra browsers a causa di qualche impostazione di sicurezza';
$strWithChecked = 'Se selezionati:';
$strWritingCommentNotPossible = 'Impossibile scrivere il commento';
$strWritingRelationNotPossible = 'Impossibile scrivere la Relazione';
$strWrongUser = 'Nome utente o password errati. Accesso negato.';

$strXML = 'XML';

$strYes = ' Si ';

$strZeroRemovesTheLimit = 'N.B.: 0 (zero) significa nessun limite.';
$strZip = '"compresso con zip"';

// To translate:

$strLongOperation = 'This operation could be long. Proceed anyway?';  //to translate

$strVersionInformation = 'Version information';  //to translate

$strInnoDBDataHomeDir = 'Data home directory';  //to translate
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'The common part of the directory path for all InnoDB data files.';  //to translate
$strInnoDBDataFilePath = 'Data files';  //to translate
$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Autoextend increment';  //to translate
$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' The increment size for extending the size of an autoextending tablespace when it becomes full.';  //to translate
$strBufferPool = 'Buffer Pool';  //to translate
$strBufferPoolUsage = 'Buffer Pool Usage';  //to translate
$strDataPages = 'Pages containing data';  //to translate
$strFreePages = 'Free pages';  //to translate
$strBusyPages = 'Busy pages';  //to translate
$strDirtyPages = 'Dirty pages';  //to translate
$strPagesToBeFlushed = 'Pages to be flushed';  //to translate
$strLatchedPages = 'Latched pages';  //to translate
$strBufferPoolActivity = 'Buffer Pool Activity';  //to translate
$strReadRequests = 'Read requests';  //to translate
$strWriteRequests = 'Write requests';  //to translate
$strBufferReadMisses = 'Read misses';  //to translate
$strBufferReadMissesInPercent = 'Read misses in %';  //to translate
$strBufferWriteWaits = 'Write waits';  //to translate
$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Write waits in %';  //to translate
$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';  //to translate
$strHTMLExcelOptions = 'Microsoft Excel 2000 export options';  //to translate
$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';  //to translate
$strHTMLWordOptions = 'Microsoft Word 2000 export options';  //to translate
$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'The size of the memory buffer InnoDB uses to cache data and indexes of its tables.';  //to translate
$strInnoDBBufferPoolSize = 'Buffer pool size';  //to translate
$strInnoDBPages = 'pages';  //to translate
$strSocketProblem = '(or the local MySQL server\'s socket is not correctly configured)';  //to translate

$strQueryStatistics = '<b>Query statistics</b>: Since its startup, %s queries have been sent to the server.';
?>